CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:客機向全自動化過渡 減人為操作失誤

http://www.chinareviewnews.com   2013-07-11 01:22:47  


 
  上述交通罪案似乎很好的說明,各大公司應該加快速度實現完全自動化,這樣就可以有理由解除員工們擅自操作機械系統的權利了。10年前,波音公司曾經預測,由於空中航班量增加,很可能每周都會有一次航空事故發生。幸好由於全自動駕駛的緣故,波音公司的預測沒有成為現實。波音公司還曾預測,很可能有五分之四的航空事故是由人為因素造成的。根據今天的數據,該比例應該比波音當時的預測高很多,因為現在航空事故發生的頻率是非常低的。

  綜上所述,國會議員和監管者最好趕快擬定草案,允許計算機,或機器人操作的全自動控制系統,這包括控制空中和地面的系統(飛機和汽車)。在該草案未被生效以前,我們應該有理由相信,未來重大交通事故很可能還是由於人為失誤造成的。道理很簡單,因為那些不具備“完善技能”的人類操作員仍然工作在那些沒有被全自動化的操作平台上。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: