CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】 
專譯:不是伊拉克 以色列空襲伊朗應三思

http://www.chinareviewnews.com   2012-03-05 00:38:05  


以色列1981年對伊拉克奧斯拉克核反應堆轟炸使侯賽因更加堅決的要完成核武器研究
  中評社紐約3月4日電(記者 余遙編譯報道)一直以來,以色列都在試圖讓國際社會相信,伊朗將很快製造出核武器,這將對全球安全產生巨大威脅,而且以色列相信,如果伊朗擁有核武器,該國將成為伊朗第一個轟炸對象。因此近期以色列在努力嘗試得到國際社會認可,從而對伊朗核設施進行空襲。不過在此之前,以色列應先仔細想想1981年它轟炸伊拉克核反應堆時的情形,而且最好以色列可以從中吸取經驗教訓。

  美國華盛頓郵報3月2日刊出文章,原題目為“空襲伊朗前,以色列應該吸取1981年轟炸伊拉克時的教訓”,文章作者為該報專欄記者科林.卡爾,其主要內容如下:

  1981年6月7日,8架以色列F16戰鬥機由6架F15戰機護送,向伊拉克奧斯拉克核反應堆投下了16枚重達2000磅的炸彈。當時以色列總理貝京和其國防部長沙龍認為,伊拉克總統侯賽因將使用奧斯拉克核反應堆來研製核武器,這將對以色列國家安全產生嚴重威脅。

  據情報分析,很快該核反應堆將可以被使用,因此以色列必須在它被投入使用前將其摧毀。轟炸奧斯拉克兩天後,貝京公開表示:“與延期相比,我們選擇了現在轟炸,因為如果延期,後果可能不堪設想。一旦我們因各種原因將轟炸延期至3到4年後,很可能侯賽因將研製出3到5枚原子彈,那時猶太歷史上將出現一位殺人狂”。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: