CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:美媒稱若不低估中國經濟體已超美

http://www.chinareviewnews.com   2012-03-10 00:43:58  


 
  先讓我們來看看2010年中美經濟狀況,根據世界銀行數據顯示,中國經濟體總額大概是美國經濟體總額的70%,前者國內生產總值為10.2萬億美元,後者為14.6萬億美元。對此數據,撒伯拉曼稱,由於統計數據所呈現出的表象,美國才可以成為世界第一經濟體,他認為中國經濟體總額要比世行所估數值高出至少47%。這也就是說,2010年中國實際國內生產總值應為15萬億美元左右,該經濟總額已經超過了美國。撒伯拉曼還暗示,中國經濟體總價值很可能被低估了70%以上,這意味著,2010年中國國內生產總值可能超過了17萬億美元。

  話雖如此,如果與美國人均國內生產總值相比,中國現階段還是非常落後的。畢竟當中國經濟總額被其13億人均分後,每人所得到的實在太少了;相比之下,美國經濟總額只需被大約3億人均分。以2010年世行數據為准,美國人均國內生產總值為47153美元,而中國僅有7599美元。即使假設2010年中國經濟體總額可達到17萬億美元,當被13億人均分後,其人均國內生產總值也只有12700美元,該數值僅為美國的四分之一。

  其實現在準確估計中國經濟體數值存在兩點不確定性:首先,所有中國生產和物價指標都是以人民幣為准的;其次,只有當人民幣被轉換成美元後,中國經濟體總額才能與世界其它國家相比,這一步所用的是“購買力平價”原理。為了簡化說明該理論,請看下面這個例子:如果某個中國商品成本為6元人民幣,轉換為美元後為1美元,那麼最終該商品的價格會被定為1美元。但使用該理論來計算經濟數據有個明顯問題:雖然很多商品在眾多發達國家中是非常類似的(你看到的豐田汽車基本在哪個發達國家都是相同的),但是當與發達國家相比時,有很多商品在發展中以及欠發達國家是很不同的,這就是說,如果希望準確估計某個發展中或欠發達國家的經濟體總額,我們必須要找到衡量只有在這些國家才流通商品的價值。

  世行應該完成這項艱巨任務,現在世行監管著“國際比較項目機構”,該機構負責收集全世界197個國家的經濟數據,之後它對這些數據進行“購買力平價”分析。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: