CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:一個被美國化的印度引人深思

http://www.chinareviewnews.com   2012-03-12 00:36:37  


 
  現在的印度已是完全不同了,你可以感覺到這個社會充斥著某種能量,這種能量的來源就是那美國式的個人創業精神。在最近一份全球調查問卷中,印度人被發現是現在各國人群中最樂觀的。另外,皮尤全球態度項目調查顯示,印度人非常欣賞美國式的理念,比如自由式資本主義、全球化、甚至是跨國公司。對於美國式價值觀,比如勤奮努力、創造性、甚至是美國出兵伊拉克,大部分現代印度人都表示贊同。

  對於印度來說,雖然這種美國式的理念和價值觀確實給社會帶來了財富,但它們也給社會帶來了更多複雜、矛盾、和負面的影響:我家鄉的確比以前更富饒了,但那些荒田和廢棄的種植園所帶來環境問題也是十分明顯的;印度那些舊時的社會體系逐漸被金錢所帶來力量不斷衝擊,它們正在漸漸瓦解;在失去了家庭和宗教約束以後,印度社會的縫隙里充斥著犯罪和暴力。

  我最近與一名40多歲的印度鄉村婦女進行了一次談話,雖然她現在生活依然清貧,但顯然她比幾十年前要富裕多了:她以前只能住茅草屋,現在她自己擁有一棟房子,裡面自來水和供電情況都很好。此外,她的兒子有一部手機和一輛摩托車,她侄女也要上大學了。但這看似美好的生活後面卻有著陰暗的一面:最近這個鄉村內發生了一起謀殺,新建起來的商店也被認為是搶劫的對象,暴力正蠶食著這個小鄉村。儘管每日有警察巡邏,這名婦女被嚇得不得不搬了出去,她說:“這就是金錢帶給整個社會的惡果,雖然我們曾經貧窮,但至少我們不需擔心自己生命安全,我認為以前那個印度社會更好”。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: