CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:伊核加劇 以色列稱美無道德底線

http://www.chinareviewnews.com   2012-09-13 01:28:22  


以色列總理內塔尼亞胡稱:“那些不肯對伊朗畫出時間警戒線的國家是不該對以色列(對伊動武)總亮出紅燈的”
  中評社紐約9月12日電(記者 余遙編譯報道)由於美國和以色列在伊核問題上分歧不斷加深,本周二以色列總理內塔尼亞胡公開表示,因為奧巴馬政府在“道德”上沒有底線,所以美國才會對伊朗遲遲不採取軍事行動。內塔尼亞胡如此大膽的譴責性言論無疑將使美國和以色列兩國緊張關係加劇,而且很可能由於該言論,伊核問題將會成為本次美國總統大選的另一焦點話題。

  美國華盛頓郵報9月11日刊出文章,原題目為“因為美國缺乏道德底線,所以才對伊朗遲遲不採取軍事行動”,文章作者為該報記者卡倫.德楊,其主要內容如下:

  上周日,美國國務卿希拉里表示,美國並未給伊朗畫出“時間底線”。對此,內塔尼亞胡回應道,如果不給伊朗畫出“紅色警戒線”,伊朗一定會在未來繼續研製核武器,他當時對記者這樣說道:“整個世界都在對以色列說:‘再等等。時間還是有的’。不過在我看來,‘究竟以色列在等什麼?究竟我們要等到何時?’那些不肯對伊朗畫出時間警戒線的國家是不該對以色列(對伊動武)總亮出紅燈的”。

  在奧巴馬政府看來,伊朗領導人並沒有真正研發核武器的意圖。基於此,美國一直都在對以色列施壓,希望該國不要對伊朗採取單邊武裝行動。而且美國還認為,長時間對伊朗進行經濟制裁還是起到了不少作用的,所以未來通過外交途徑解決伊核問題的空間還是很大的。 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: