|
| 美國在08年以前就已經債台高築了，到了08年時，其國債占國內生產總值（GDP）比例為41%，而現在該比率已高達70% |
中評社紐約7月9日電（記者 余遙編譯報道）也許你會奇怪，為何美國這樣一個強大國家，現在政府卻無法使陷入癱瘓中的經濟加快復甦步伐？如果我們將所有因素考慮在內，其實美國很久之前所使用過的經濟政策鑄成了大錯。更精確來說，自二戰後開始，美國所使用的國策可以解釋，為何現在其經濟政策體系正處於癱瘓狀態。儘管歷史被很多人所遺忘，在今日卻很值得回味。
美國華盛頓郵報7月9日刊出文章，原題目為“為何美國經濟政策體系處於癱瘓狀態？”，文章作者為該報專欄作家羅伯特.塞米爾森，其主要內容如下：
直到20世紀60年代，實現低通脹以及預算平衡對美國民眾來說還是非常重要的。美國前總統肯尼迪也曾十分重視上述兩個經濟指標，但不久，他的經濟顧問勸其改變老式的看法。那些總統經濟顧問稱，通過花費而帶來一些赤字，同時增加少量通脹，這可以促進經濟增長、降低失業率、使經濟周期良性運作。不過，這些建議現在被證明都是錯誤的；而且就是這些舊時的建議釀成了今日的經濟惡果。
讓我們首先來看看通貨膨脹：與肯尼迪總統經濟顧問所預期的正相反，通脹漲幅並未呈現出溫和上漲態勢，到了1980年，美國通脹率已高達14%。與通脹預期相似，經濟周期也並未良性發展：從1969年到1981年間，美國共經歷了4次經濟衰退；失業率不降反增，從1980到1982年間，美國月失業率曾高達10.8%。那時的美國民眾也是對政府失去了信心，就好像現在一樣。 |
