CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:俄支持阿薩德 抑制西方單邊主義

http://www.chinareviewnews.com   2012-07-09 00:44:25  


大部分俄國觀察家相信,阿拉伯爆發的政變已經完全瓦解了當地局勢
  中評社紐約7月8日電(記者 余遙編譯報道)很多西方國家的民眾認為,俄國幫助敘利亞是為了通過販賣軍火從中獲暴利。與此同時,莫斯科還可以保證,其海軍設備在敘利亞塔爾圖斯港不會受到戰火衝擊。儘管上述看法普遍存在,但必須承認的是,該看法較為片面。俄國之所以支持阿薩德政權,其真正原因是由於俄國懼怕伊斯蘭極端主意蔓延到世界各個角落,那時西方聯盟國家將可以任意在全球任何地方展開軍事單邊行動,如此一來,俄國在世界上勢力範圍必將縮小。

  美國紐約時報7月7日刊出文章,原題目為“為何俄國支持敘利亞?”,文章作者為該報專欄記者魯斯蘭.普克沃,其主要內容如下:

  從2005年開始至今,俄國支持敘利亞所使用的花費已達55億美元,這筆資金大多被用來完善現代敘利亞空軍和空防力量。不過,儘管敘利亞一直與俄國在進行軍火交易,但出於政治因素考慮,俄國卻故意延緩或取消了一些軍事訂單:比如俄國曾撤銷了這樣一份訂單,該訂單允諾將會為敘利亞提供4架MiG-31E型戰鬥機;另外,最近俄國公開表示,將會延期向敘利亞提供S-300型移動式防空導彈系統。

  儘管敘利亞一直以來都是俄國頻繁的軍火購買者,但該國卻不是俄國主要的軍火買家。在2011年,敘利亞購買的軍火僅占俄國賣出軍火總額的5%。確實,由於以色列和西方一直在對俄國售敘利亞軍火施加外交壓力,俄國長期以來只能限制對大馬士革提供火力強勁的新型武器設備。簡而言之,俄國賣給敘利亞武器並非貪圖暴利,而且敘利亞和俄國之間並不存在軍事和技術之間的緊密合作。 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: