|
| 與談論國家大事相比，美國民眾應該討論的，一個更加重要問題的是，究竟美國和美國民眾代表什麼？ |
中評社紐約7月2日電（記者 余遙編譯報道）有不少人認為，奧巴馬能否連任主要取決於他將如何處理經濟問題，但也有不少美國人，比如本篇文章的作者則認為，奧巴馬真正面臨的難題是如何重現美國式理念，即平等、自由和民主。本文作者大衛.格恩特爾是一名耶魯大學計算機科學的教授，他認為，由於奧巴馬的領導，美國民眾逐漸在淡忘自己所擁有的歷史和文化。另外，格恩特爾還認為，像“平權法案”這樣的條例給予了黑人，或其它種族太多優惠條件，這違反了美國人所崇尚的公平原則。
美國華爾街日報7月1日刊出文章，原題目為“美國式信條究竟是什麼？”，文章作者為耶魯大學教授大衛.格恩特爾，其主要內容如下：
美國大選在即，這也是為何美國民眾每日不斷討論究竟是奧巴馬，還是羅姆尼，才能更好的處理國家棘手問題，這其中主要包括如何應對經濟下滑、醫療保健和政府預算等重大問題。不過在火熱談論這些國家大事之前，美國民眾應該討論的一個更加重要問題是，我們該如何定義自己，即究竟美國和美國民眾代表什麼？最近，前州長羅姆尼敦促美國民眾應回到“美國建立的各種原則中”。但對於州長所談及的“美國式原則”，很多人並不知道那是什麼；即使知道，他們也不願相信，這些美國式原則還會奏效。
確實，美國式原則多年來慢慢形成，這是由於我們在必要時刻會堅決做出改變，這意味著我們永遠朝著自由民主和公平原則前進。在歷史上的各種關鍵時刻，美國都做出了必要性改變：我們曾結束了奴隸制、曾給予婦女投票權、也曾結束了各種的種族歧視制度。與這些輝煌的歷史時期相比，今天的美國已是截然不同，我們似乎忘記了，甚至是摒棄了上述那些最基本的理念。倘若我們選擇去忘記歷史和文化，美國和美國民眾也將忘記自己究竟是誰。 |
