CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:若歐元區解體 欠發達國家衝擊大

http://www.chinareviewnews.com   2012-06-25 01:10:15  


根據樂施會估計,如果歐元區解體,世界上最貧困的39個國家在貿易和投資方面將有高達300億美元的損失
  中評社紐約6月24日電(記者 余遙編譯報道)歐洲危機仍在繼續惡化:經過第二次大選後,希臘勉強決定留在歐元區,而西班牙也已表示希望使用歐洲救助資金幫助其搖搖欲墜的銀行業。關於這次歐洲危機,新聞報道提及最多的是那些西方強國,比如法國、德國等,因此有不少人認為,西方發達國家才是這次危機的犧牲國。但近期,由人道主義組織樂施會發布的一份報告顯示,其實世界欠發達國家因歐洲危機惡化所招致的經濟損失可能更大。

  美國時代周刊6月22日刊出文章,原題目為“若歐元區解體,世界欠發達國家將受巨大經濟衝擊”,文章作者為該報記者艾米.弗雷德曼,其主要內容如下:

  在上周二G20墨西哥峰會上,對於現在最為棘手的歐洲問題,各大國領導人仍未討論出任何結果。對於陷入困境的歐元區,美國和其歐洲盟友這樣的傳統西方強國並沒有主動要求伸出援手。相比之下,這些西方強國更多的是將解決歐洲危機的希望寄托給了發展中經濟強國,比如中國、俄國、印度和巴西。在峰會上,這4個發展中大國允諾,將會向國際貨幣基金組織提供上百億美元的資金援助,旨在幫助像西班牙和希臘這樣經濟陷入危機的歐洲國家。

  經過在峰會上的討論,各國元首非常清楚,如今能救歐洲的方法只有兩種:要麼歐洲進行大量財政削減,要麼對歐洲進行大量資金援助。在結束了兩天的峰會後,各國元首最後表示,“我們將共同致力於解決歐洲危機,同時尋求途徑刺激歐洲各國經濟增長”;峰會還最終通過了洛斯卡沃斯增長與就業行動計劃(戛納行動計劃)。 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: