CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:美媒 政府本質決定債務違約無法避免

http://www.chinareviewnews.com   2012-03-18 00:19:08  


 
  但是在1933年,溫克勒在其書中這樣預測到“所有這一切(債務危機)終究將被忘記,而且新型債券將會被發行,它們仍將會被一搶而空。投資者還會像以往那樣相信外國(政府)一定會賠償所欠貸款”。溫克勒的預言是正確的,今天的歐洲銀行連同投資者仍在等待政府的允諾兌現。

  現在很有必要的提出一個問題,即究竟是誰在支持著(各類投資者)貸款給政府?該問題的答案是,其實各國政府之間在互相支持各種政府債券的發行和購買。畢竟全球各國政府都為著自己的利益在發行債券,同時因為自己的利益著想,某國家政府也會購買其它國家的債券。銀行業在政府面前就顯得力量薄弱太多了,當後者對前者施加壓力時,銀行業不得不屈服。

  在本質和利益驅使下,我們不要忘記各國政府在1970年代對發展中國家提供的大量貸款,這些貸款在1980年代基本都處於了違約狀態;我們也不要忘記美國政府曾一直貸款給房利美和房地美這樣大型的國家型房產機構,但它們最後都因介入過多的次貸而瀕臨倒閉;最後,我們目睹了歐洲各個盟友之間通過債券互相扶持,現在歐洲大陸再次面臨債務危機。

  因為政府之間一直以來都互相支持著政府債券的發行與銷售,而且政府可以對銀行業施加非常大的壓力讓其購買政府債券,總體來說,主權債務危機在過去無法被避免,希望將來不重蹈覆轍也很困難。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: