CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:金正恩表決心發展軍力 西方國家緊張

http://www.chinareviewnews.com   2012-04-17 00:44:01  


 
  金正恩和他父親金正日的演講風格截然不同,基本上在金正日執政期間,他很少做公開演講,沒有人知道他為何這樣做。朝鮮民眾第一真正聽到金正日的聲音是在1992年,當時他在軍事閱兵時朝著麥克風只喊出了一句話:“我們應為英勇的人民軍隊感到自豪”。

  與其父相比,金正恩的講話比較自然,而且基本都是即興發揮的。一位激動的朝鮮電視主持人稱讚,金正恩作為朝鮮年輕的最高領導人同時具有金日成的“外貌和嗓音”,他在講話時顯得沉著冷靜,而且還不時抬頭看看平壤廣場的民眾,在演講中金正恩唯一所做的手勢就是在說最後一句話時,他舉起手來強調稱,“讓我們一起走向最終的勝利”。韓國世宗研究所研究員Cheong Seong-chang也表示,金正恩的演講讓他想起了金日成當時年輕時候的公開講話,他說:“金正恩和金日成很像,他們都願意與民眾做更多交流,也許未來我們可以期待更多金正恩的公開講話”。

  面對平壤廣場中數萬朝鮮民眾,金正恩並未提到上周火箭發射失敗的事情,他也沒有提到美國因其研發火箭而停止了對朝鮮進行食品補助。演講中金正恩主要是稱讚他父親和祖父努力研製核武器的成果。金正恩強調,核武器的發展是阻止美國入侵的最好利器,他說:“我們的敵人可以使用核武器來威脅朝鮮的日子已經一去不複返了”。金正恩的演講和軍事閱兵主要是為了鼓勵朝鮮民眾,並希望他們明白,儘管朝鮮多年以來經濟發展一直處於低谷,但其軍力發展卻未曾停滯。

  金正恩說道:“昨天,因為我們的弱小,朝鮮曾被其它列強欺壓;今天,我們領土大小沒有變化,但朝鮮已經轉型成了一個有著較強軍事力量的獨立政治國家,現在已經沒人膽敢侵略朝鮮了”。金正恩還表示,他要保證其國民將來不會再過“勒緊褲腰帶的日子”,但他卻沒有提供詳細經濟改革計劃,而只是泛泛談到朝鮮需要“工業改革”。 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: