CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:反美的諾貝爾和平獎

http://www.chinareviewnews.com   2012-04-04 00:45:59  


1987年,諾貝爾委員會希望哥斯達黎加總統阿里納斯把諾貝爾和平獎當做“一種武器”來反對美國里根政權
  中評社紐約4月3日電(記者 余遙編譯報道)從1980年代開始,似乎挪威諾貝爾委員會就對美國的外交理念十分不滿,該委員會認為美國其實就是世界和平的絆腳石。在之後的幾十年裡,諾貝爾委員會數次借頒發和平獎之機來指責美國政府,尤其是在小布什執政期間,該委員會先後將和平獎頒發給了卡特、戈爾、最後是奧巴馬以表達對小布什反恐外交政策的極度不滿。

  美國華爾街日報4月1日刊出文章,原題目為“反美的諾貝爾和平獎”,文章作者為傑.諾丁淩,其主要內容如下:

  1987年,挪威諾貝爾委員會將諾貝爾和平獎頒給了哥斯達黎加總統阿里納斯,當時的中南美洲國家,特別是尼加拉瓜,正受著戰火摧殘。阿里納斯先生為了戰火早日停息起草了一份和平計劃文件,但在美國華府,當時的里根政權對這份和平文件的可行度持高度懷疑態度。為此,諾貝爾委員會告訴阿里納斯,頒發他諾貝爾和平獎是希望他把該獎項當做“一種武器”來反對里根政權。1996年,美國歷史學家羅伯特.卡跟曾出過一本書,名為<<夕陽的鬥爭>>,在書中卡跟寫道“里根就是阿里納斯獲和平獎的直接原因”。

  在2002年,出於對當時美國政府不滿,諾貝爾委員會主席貝格將和平獎頒發給了美國前總統吉米.卡特,並稱“卡特幾十年來都在試圖通過和平方式解決國際衝突,他一直在為民主、人權作鬥爭。卡特先生是一位經濟和社會進步的推動者”。貝格還說道:“該獎項的頒發變相指責了現在的美國政府,和平獎就好像直接擊中了美國政府和支持其行為人群的面部”。毋庸置疑,諾貝爾委員會對於當時的小布什政府在反恐上的作為非常不滿意,由於卡特是批評小布什最猛烈的政客之一,諾貝爾委員會決定借卡特來反對小布什。

  其實就在2001年,9.11恐怖襲擊發生後數周,諾貝爾委員會將和平獎頒發給了之後的聯合國秘書長安南,當時該委員希望傳達給小布什的信息是:不要在沒有聯合國授權的情況下擅自行動。 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: