CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:印巴自由貿易協定 南亞和平保證

http://www.chinareviewnews.com   2012-04-18 01:36:26  


 
  如果希望幫助印巴兩國更好進行貿易,使用關稅減免的辦法顯然太過漫長。更重要的一點是,現在印度出口到巴基斯坦的商品被限制為僅有1000種(美國沃爾瑪內所列出的商品大概有50,000種),這是因為巴基斯坦進口政策基本取代了南亞自由貿易條約。印度方面也是如此,儘管它與斯里蘭卡以及其它南亞國家之間有自由貿易,但印巴之間卻沒有。

  根據上述討論,印巴雙方有足夠理由和利益使雙方貿易進程更加自由化。雖然去年兩國共同建立了工作組來討論簽證、能源和其它非關稅壁壘問題,但希望通過按步就班的促進兩國自由貿易進程,這將是一個十分漫長的過程,除非兩國領導層對該過程施加壓力,否則貿易官僚機構辦事效率會很低。

  一個更好且大膽的解決辦法是,雙方同時簽署一項雙邊貿易協議,該協議將在未來很快減免關稅,與此同時,該協議還會將被限制的進口商品數量大幅增加。但簽署該協議要主要考慮到兩方面問題:首先,兩國邊境進出口安全是一個問題;其次,兩國是否能放棄舊式“保護主義”理念是另一問題。如果兩國認為其某些產業或企業需要被保護,那麼最好的解決方法就是為這些產業員工提供足夠職業素質訓練。

  從現實角度看,雙方簽署上述雙邊協定至少要花幾年時間,即使對發達國家政治領導者來說,當時簽署北美自由貿易協議也花了4年之久。不過本月初巴基斯坦總統扎爾達里和印度總理辛格在新德里會晤時,雙方似乎都已經了解到,從經濟利益出發看,兩國自由貿易進程必須要被完成,因為這也會緩解兩個擁有核武器大國之間的不少矛盾。在兩國領導人見面後,下一步就是如何建立雙方高層會談從而使雙邊自由貿易協定早日達成。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: