CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:德國“緊縮”而非“花費”救歐洲

http://www.chinareviewnews.com   2012-04-26 00:51:30  


 
  略微有些惋惜的是,由於默克爾和其夥伴希望達到預算平衡,他們最終選擇了提高增值稅和其它一些稅收,這些做法和她大選所說的並不吻合。如果默克爾沒有提高稅收的話,今天德國經濟可能還要更加強大。簡而言之,歐洲應該慶幸,其最大經濟體現在依然穩步向前,而且值得信賴。

  但歐洲很多國家似乎並不這樣認為,現在默克爾所希望的“財政削減”政策受到了大範圍攻擊,很多人認為,默克爾政策導向是錯誤的,因為曾適用德國的政策可能並不適用於整個歐洲大陸。若按照德國的方法行事,危機非但不會得到解決,反而會繼續惡化。毋庸置疑,質疑默克爾政策的人大都是凱恩斯主義的擁護者,他們是絕度不願承認,德國做法其實是正確的。很多數據表明,現在的歐洲是絕對負擔不起新一輪消費熱潮的,從2008年金融危機開始,全球發達國家的債務已經累計到了一個新的高度,高額債務加上現在很多歐洲國家所經歷的雙谷衰退都證明,“偉大的凱恩斯式消費主義會使整個局勢失控”。

  儘管現階段歐元區邊緣的一些國家債券收益率有所回升,但歐洲各國股票仍是跌蕩起伏不定,整個歐洲還仍處於經濟衰退期。如果歐洲各國政府不做出改革從而進一步削減財政支出的話,其整個大陸的經濟形勢將會非常危險。此外,歐洲還必須要設法刺激私營企業發展。聰明的德國人早已意識到,現在的證券市場是唯一可以拯救歐洲經濟的地方。

  如果對經濟中注入大量貨幣資金,歐洲的通脹壓力會大幅增加;相比來說,只有經濟增長才能使歐洲最終脫離債務危機,但刺激經濟的方式不是通過政府花費,而是通過稅務改革、勞力市場改革、監管制度改革等等。歐洲選民已經將一些政府執政黨趕下了台,未來很可能有更多執政黨被迫下台;不過現在最需要摒棄的不光是這些執政者,而是“通過政府大幅花費可以帶來經濟增長”這種占統治地位卻行不通的凱恩斯式理念。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: