CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:解決經濟增長 走出歐債危機首步

http://www.chinareviewnews.com   2012-05-02 01:38:23  


 

  最初歐債危機大致情況是這樣的:很多國家由於有著高額債務壓力而無法繼續在市場中進行合理借貸,而且利率升高和債台高築形成了惡性循環,這使歐洲國家的金融市場以及經濟增長受到了巨大影響。基於上述情況,歐盟一直以來所做出的努力是希望在通過給各國提供貸款的同時,歐洲各國可以實行財政緊縮從而降低利率,並且重現經濟增長(這種方法在發展中國家和當初的德國都被證明是可行的)。

  但歐盟的努力收效甚微是因為它們誤判了歐債問題的關鍵所在;不僅如此,歐盟還在誤判的基礎上制定了相關錯誤政策。其實整個最初陷入危機的希臘僅占歐洲經濟體的2%,在希臘周邊國家,高額債務並不是真正問題所在。以西班牙和愛爾蘭為例,5年前這兩國債務占其國內生產總值比例遠低於德國。再拿意大利為例,儘管其債務占國內生產總值比例較高,但該國赤字情況良好。因此歐洲大陸根本問題並不是高國債,而是其金融體系自2008年受到了嚴重創傷,這使得歐洲各國經濟增長基本處於停滯狀態。換言之,高國債只是表象而已;不過,僅治標不治本往往會使情況更加惡化,對歐債危機的處理就是這樣。

  綜上所述,導致歐洲金融和債務危機的根本原因實際上是經濟增長停滯。在任何一個金融環境內,只要利率高於經濟增長率,債務問題不僅會出現,而且還會失去控制。所以當下歐洲應把重心放到恢復經濟增長上,對於這點,採取財政緊縮顯然是走錯了方向。

  一般來說,當某國經濟需求下降並且利率浮動在零左右時,如果其消費占國內生產總值比例下降1個百分點,這將導致國內生產總值下降1到1.5個百分點。這意味著,財政緊縮不僅會導致政府收入下降,還會使其還債能力受到限制。總體來說,經濟縮水而導致的稅收下降會成為主要問題,這會使政府赤字削減幅度大大下降。更糟糕的是,由於投資減少以及失業率增高,經濟縮水會使未來經濟增長前景黯淡,在此惡劣環境下,失業者會更加失去找到工作的信心。 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: