CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:解決經濟增長 走出歐債危機首步

http://www.chinareviewnews.com   2012-05-02 01:38:23  


 

  因為歐洲各國彼此臨近,使上述經濟惡化的因素會顯得更加危險:某一個國家經濟衰退會首先影響該國出口量;從數學角度講,某國儲蓄和出口的增加必須要和花費連同進口增加相抵。近幾年德國經濟巨大成功就是如此,其龐大出口額很好的和德國高額借貸以及進口臨近國家商品量相抵消了,如果德國不縮減盈餘的話,其臨近國家不太可能成功減少借貸量。

  肯定有很多人質疑,如果某個國家已經處於高額借貸狀態,該國政府怎麼還能去用消費來刺激經濟增長呢?這個問題的答案就是,個人借貸與國家借貸是不同的。通常角度講,如果個人借款額比較少,這對貸款方是有利的;但如果某人在不貸款的狀態下也停止了工作,這對貸款方是毫無益處的。從國家角度看,某國總體收入是取決於花費的,如果該國採取了財政緊縮,同時其經濟在走下坡路,這對國債貸款方是絕對不利的。確實,最終像“退休年齡上限提高、福利政策”改革等等都必須實現,而且這些改革將對經濟起到不少積極作用,但在做任何改革之前,歐洲必須要首先恢復經濟增長動力。

  只有在經濟增長恢復的情況下,歐元才會穩定,同時歐洲金融問題才會得到解決。如果歐洲需要在一種情況下尋求共識,現在時機已經成熟了。在未來,國際社會和國際貨幣基金組織應不僅討論如何讓歐洲某一個國家經濟恢復增長,而更重要的是討論如何讓整個歐洲大陸經濟恢復元氣。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: